Category Archives: Монгол

Балид өнгөрүүлсэн 7 хоног

Үдийн нар бүлээхэн төнөөөсөн цэлмэг нартай зуны нэгэн өглөө Кута дахь буудлынхаа тагтан дээрээсээ энэхүү тэмдэглэлээ бичиж сууна. Мэлрэг цэцэгс хаа сайгүй хөлд гишгэгдэж, наранд борлосон улаан шар үстэнгүүд мөргөчих шахам зөрөлдөх мотоциклтай хамт холхилдон, тэднийг ажин суух худалдаачид гээд Кутагийн гудамж Балидаа хамгийн хөл хөдөлгөөн ихтэй нь. Хаалганаасаа эхлээд л хийцээрээ ялгарах Балигийн гудам эртний гэмээр олон арван барилга байгууламжтай. Дал мод, далайн давалгаа, дарвуулт завь гээд дурсамж дурдатгалаар дүүрэн нэгэн долоо хоногийн би Балид үдээд өнөө шөнө эндээс явах гэж байна.

Continue reading Балид өнгөрүүлсэн 7 хоног

Advertisements

Азийн бар улсаар аяласан тэмдэглэл

Арван мянган метрийн өндөрт агаарт энэхүү тэмдэглэлээ бичиж сууна. Өөрөөр хэлбэл Сингапураас Бали орох хоёр цаг хагасын нислэгийн үеэр Scoot Airlines дотор Боунинг агаарын хөлөг дотор тэмдэглэлээ бичиж эхлүүллээ. Замын минь хань болон хажууд зэрэгцэн суух том биетэй алиа маягийн Лебонон нөхөр Финланд эхнэрийнхээ хамтаар мөн л амралтаа Балид өнгөрүүлэхээр төлөвлөжээ.

Би аялалын тэмдэглэлийг мөнөөх л уламжлал ёсоороо буцах замдаа бичиж байна. Энэ удаагийн аялал маань нэг сарын хугацаанд олон газраар орох учраас очсон улс бүрийнхээ дараа тус тусад нь бичихээр шийдсэн билээ.

Continue reading Азийн бар улсаар аяласан тэмдэглэл

Уурхайн жижиг хотхоноос – Улсын нийслэл болсон КУАЛА ЛАМПУР

КУАЛА ЛАМПУР, Jun 07, 2018 | Яг одоо би Малайзын нийслэл Куала Лампур хотын жуулчдад зориулсан үнэгүй автобус KL Hop-on Hop-off-т суугаад дэлхийн хамгийн өндөр ихэр цамхаг KLCC буюу Petronas Twin Tower-ийг чиглээд тэнгэр баганадсан шилэн барилгууд бүхий хотын төвөөр зорчиж байна. Нэгэн үе Британийн колони байсан Малайзын нийслэл шинэ, хуучин өнгө төрхийг чадварлаг хослуулж чаджээ. Улсынхаа төв хэсэгт байрладаг уул уурхайн жижигхэн тосгон өнөөдөр Зүүн Өмнөд Азийн гол худалдааны төв болж чадсан нь өнөөгийн Куала Лампур хот.

Continue reading Уурхайн жижиг хотхоноос – Улсын нийслэл болсон КУАЛА ЛАМПУР

Mongolia’s first oil refinery goes under construction

BEIJING, Jun 23 — Wearing white gloves and wielding two pairs of scissors, Mongolia Prime Minister Khurelsukh Ukhnaa and Indian Home Minister Rajnath Singh on June 22, 2018, literally cut a strip of red tape, a move intended to symbolize Mongolia’s first oil refinery to launch its construction. Numerous people gathered to attend the groundbreaking ceremony of a long-awaited project with the help of a USD 1 billion loan from India at Altanshiree soum, Dornogobi province, Mongolia.

“Mongolia as an important strategic partner,” Indian Home Affairs Minister Rajnath Singh pointed out. “India wants to realize the huge potential of bilateral relations with Mongolia” he added. In a moment rich with pomp and symbolistics, Khurelsukh Ukhnaa emphasized the importance of the project and proudly proclaimed his decision was “historic”. This word implicates that his effort to accomplish for a tricky task to end the country’s dependence on Russia fuel.

Continue reading Mongolia’s first oil refinery goes under construction

Movie Review: Genghis Khan

Чонон Сүлд киногоор нь сайн мэдэх Францын найруулагч Jean-Jacques Annaud  дараагийн шинэ бүтээл болох Чингис Хаан киногоо China film, Өвөр Монголын кино нэгтгэлийн хамтран бүтээжээ. Тус кино Хятадын зах зээлд дэлгэцэнд гарсан эхний долоо хоногтоо 35 сая юанийн ашиг олж, 2.7 сая хүн үзсэн байна. Энэ орлогын бараг гуравны нэгийг Бээжингээс бүрдүүлжээ. Одоогоор (5-р сарын 04-ний өдрийн байдлаар) Хятадын кино театруудаар гарч байгаа кинонуудын 8-рт бичигдэж байна. Монголын түүхээс сэдэвлэсэн тус киног орчин үеийн залуусын сонирхолд нийцүүлэн хийсний дээр адал явдал, хайрын тухай, бүр тодруулж хэлбэл Бөртэ, Тэмүжин 2-ын дурлалын тухай өгүүлдэг.

Continue reading Movie Review: Genghis Khan

Landlocked Mongolia welcomed by Caofeidian to turn into land-linked

CAOFEIDIAN, April 30 [MONTSAME] – The port of Caofeidian (曹妃甸), once claimed as a ghost city in northern China, is on the way to become an international hub to take advantages of the “Belt and Road” initiative to connect between Central Asia and Europe by its superior geographical location. On April 26, Caofeidian  industrial zone’s promotion conference was attracted nearly 400 merchants, investors and local authorities from China, Mongolia, Japan and South Africa at Hebei province.

Continue reading Landlocked Mongolia welcomed by Caofeidian to turn into land-linked

Jolene!

Jolene! Энэ дууг эхэлж сонсоод дууных нь аяз хамгийн түрүүнд таалагдаж билээ. Тэгээд дараа нь үгийг нь чих тавиад чагнасан ийм үгтэй дуу байхын! Ийм гунигтай дууг ийм хэмнэлтэй аялгуутай хослуулсан нь сонирхолтой санагдаад дууных нь үгийг орчуулан хүргэж байна.

Continue reading Jolene!